| 1. | European research area
espace européen de la recherche |
| 2. | European research area (multiannual framework programme 2002-2006)
espace européen de la recherche (programme-cadre pluriannuel 2002-2006 de la ce et de la ceea) |
| 3. | The new constitutional treaty provided for the creation of the european research area.
le traité constitutionnel a prévu la création d’un espace européen de la recherche. |
| 4. | The creation of a european research area is vital to this.
dans cette optique , la création d' un espace européen de la recherche est indispensable. |
| 5. | Interreg resources must also contribute to the development of a european research area.
les concours interreg doivent également contribuer à la constitution d' un espace européen de la recherche. |
| 6. | Commissioner busquin has now indicated how a european research area could be brought about.
le commissaire busquin a indiqué comment il serait possible de réaliser un espace européen de la recherche. |
| 7. | In this respect , the establishment of one european research area will function as a catalyst.
la réalisation d' un espace européen de la recherche jouera à cet égard un rôle catalyseur. |
| 8. | These add to the commission's impressive project of developing a valid european research area.
ceux-ci s'ajoutent à l'impressionnant projet de la commission visant à développer valablement un espace européen de la recherche. |
| 9. | That aspect is considered particularly important in order to contribute to the creation of a european research area.
cet aspect est considéré comme particulièrement important pour contribuer à la création d'un espace européen de la recherche. |
| 10. | You know that , during my previous mandate , i fought very hard for a european research area.
vous savez que , lors de mon précédent mandat , j'ai défendu avec ardeur un espace européen de la recherche. |
